Гроуфилд не тормозил, надеясь проехать как можно больше миль и хоть чутьчуть въехать на следующий холм, прежде чем им придется вылезти и шагать на своих двоих. Они катились вниз в почти полной тишине, лишь посвистывал ветер, да из окружавших их джунглей доносилось щелканье и призывные крики всевозможных тварей, населяющих их, жуков, птиц и зверей. Вокруг высились толстые деревья с плоскими листьями, увитые лианами. Дорога свернула направо, пересекла крошечный мостик через быстрый ручеек, свернула налево, достигла дна и, повернув направо, пошла вверх. Гроуфилд брал повороты, стараясь, по возможности, вообще не тормозить. Ему нужна была скорость, как можно больше скорости.
Дорога пошла прямо, потом опять свернула налево, делаясь все круче, машина все быстрее теряла скорость, стрелка спидометра миновала отметку тридцать миль, потом двадцать, подошла к десятке. Слева виднелась узкая прогалина в листве, там был проселок. На самом деле это была даже не дорога, а всего лишь пятачок для разворота, втиснутый в джунгли. Гроуфилд выключил зажигание и фары. Их окутал мрак позднего вечера. И как же мы отсюда выберемся? Если нам оченьочень повезет, тут проедет ктонибудь с запасной канистрой бензина, которую они согласятся продать нам. Тогда зачем же загонять машину в джунгли? Затем, что вы знаете, кто может проехать. Я бы предпочел, чтобы он не заметил машины, поскольку, если он ее заметит, то может заметить и нас.
Я пойду постою у дороги, подожду, может, ктонибудь остановится. Он толкнул дверцу и вылез.
Снаружи было зябко, холодно, сыро. Тут стоял старый каменный столбик, но без всяких обозначений, поддающихся прочтению. Гроуфилд оседлал его и сидел в окружении щебечущечирикаюших джунглей, среди деревьев в милю высотой, рядом с пустой дорогой, которая вилась, убегая влево и вправо всего в нескольких футах от него. Он с отвращением покачал головой и стал смотреть, как мимо него не едут машины. Я замерз и промок. Я же не знаю, что делать. Машите как бешеный, но старайтесь выглядеть как беспомощный человек, а не псих, убийца или вор. Похоже, меня подвел мой недостаточно невинный вид. Вы имеете в виду тот грузовик? Гроуфилд имел в виду именно его.
Таковы были местные добрые самаритяне. Потом я снова заступлю на пост. Он вылез из машины с той стороны, где сидела сестра.
Я не помню, когда последний раз видел двух таких беспомощных людей. Мы в состоянии о себе позаботиться, с негодованием ответила она. Просто сложились необычные обстоятельства. Ни от кого нельзя ожидать, чтобы. Вы и сами, если на то пошло, не оченьто блеснули. Он вытянул ноги между педалями, а голову положил на спинку сиденья. Денек выдался тяжелый, а прошлой ночью мне не удалось урвать мои восемь часов сна.
