Улыбчивый молодой человек знай себе засовывал пепельницу в приборный щиток.
Они ехали за синим в белый горошек автобусом, который враскачку тащился по дороге. Его задние окна были доверху завалены плетеными корзинами. Гроуфилду приходилось вылезать в левый ряд, чтобы посмотреть, есть ли впереди какоенибудь движение. Они покинули свой номер в гостинице, только когда дежурный позвонил и сказал, что машина ждет у подъезда. К сожалению, улыбчивый молодой человек с усиками, который выгнал машину из гаража, все еще сидел в ней, демонстративно вытряхивая мусор из пепельницы. А пепельница никак не желала влезать в гнездо на приборном щитке.
Улыбчивый молодой человек знай себе засовывал пепельницу в приборный щиток.
Но время было потеряно. Неужели в подземном гараже их никто не поджидал? Почему же они не увязались за ним? Нужно вывести их из строя, тогда соотношение сил улучшится, пусть и ненамного. Он показывал правый поворот, но направо не сворачивал, а просто замедлял ход, намереваясь остановиться, и слегка раскачивался на рессорах. Именно там и должен был остановиться автобус, который сбавил скорость до десяти миль в час и съехал, наконец, на обочину. Эй, там же был поворот! Впереди был короткий свободный отрезок дороги. Изза ближайшего поворота выскочила встречная машина.
Ну да пусть она и тормозит. Уж не собираешься ли ты выкинуть какойнибудь номер? Не мели чепухи, отрезал он. Нам надо стряхнуть с хвоста этих двух ребят, только тогда мы сможем заняться другими делами.
То есть, ты хочешь сделать так, чтобы они потеряли нас из виду? Я хочу вывести их из игры. Потом скажу, ответил он. Пэт повернулась к нему, весь ее облик выражал тревогу. Я не хочу, чтобы ктонибудь погиб, сказала она. Я не хочу, чтобы ктото убил тебя или ты когонибудь. Но может и не быть? Возможно, он бросил взгляд на ее встревоженное лицо и вытаращенные глаза, затем снова посмотрел на дорогу.
Ты же знала это, не правда ли? Или что, потвоему, тут происходит? Я не хочу, чтобы ты когонибудь убил. Более того, они не намерены упускать и меня. И все они обучены, понимаешь? Обучены и вооружены пистолетами. Я понимаю, что это значит. Она открыла рот, потом снова закрыла, и вид у нее сделался очень встревоженный. Не знаю, что и сказать, молвила она.
