Затруднение состояло в том, что надо было разрешить два затруднения, причем оба представлялись неразрешимыми. Потерпев поражение на обоих фронтах, он метался между своими головоломками, как теннисный мяч на знакомства в Бузулуке корте. Гроуфилд был не в своей тарелке, он не любил одиночества, предпочитая работать в команде. Если он играл на сцене, то со всей остальной труппой, а если воровал, так непременно с шайкой по заранее разработанному плану.
Гроуфилд не привык работать в одиночку да еще и писать для себя роль, поэтому пока он был весьма невысокого мнения о своем исполнении. Он не добился ничего, разве что медленно, но верно усугублял свое положение, как человек, отбивающий чечетку на зыбучих песках. От двери донесся щелчок. В замок вставили ключ. Гроуфилд снова стоял у окна, мрачно разглядывая плотно закрепленные болты и размышляя о своем неумении толком импровизировать. Услышав, как в замке поворачивается ключ, он отпрянул от окна, забился за кровать и остановился с таким расчетом, чтобы оказаться за дверью, когда она откроется. С таким же успехом он мог лечь на пол и брыкаться ногами. Дверь медленно открылась примерно на фут и застыла, казалось, на несколько лет.
Гроуфилд стоял на цыпочках, опустив руки, сжимая и разжимая кулаки. Гроуфилд высунул руку за дверь примерно на высоте человеческого роста, нащупал волосы, вцепился в них и дернул, одновремено знакомства в Бузулуке дверь плечом. Гроуфилд отпустил ее, она развернулась и упала боком на кровать. Гроуфилд стоял спиной к двери, глядя на нее. Она растянулась на кровати, но тотчас вскочила, как только вновь обрела равновесие. Зачем вы так делаете? Я нервничаю, ответил он. Гроуфилд поднял его и сунул в карман. Естественно, я рад вашему приходу, сказал он. Она уже малость овладела собой.
Вы увезете нас отсюда на машине.
